A record runoff in March, a persistent outage of the dam’s largest generator and worries that dangerous dissolved gas levels for hatchery fish generated by more spill than normal created what officials call a perfect storm for operations at Dworshak Dam in Idaho.