A federal appellate judge panel spent part of Monday morning playing devil’s advocate, grilling attorneys about whether hatchery salmon and steelhead and their naturally spawned kin should be judged differently, or the same, and whether federal experts should be given deference to make such decisions.