An agreement submitted this week in federal court would postpone planned actions to kill California sea lions feeding on migrating salmon below the lower Columbia River’s Bonneville Dam but allow the marine mammals’ capture and transfer to zoos and aquariums across the country.