A Portland-based federal judge on Wednesday signed an agreement between The Northwest Environmental Advocates and the federal government that requires more rigorous oversight of Oregon’s setting of water temperature standards for the state’s rivers and streams.