U.S. District Court Judge Michael Hogan on Tuesday said he agreed with the legal contention that the federal government violated the Endangered Species Act when it failed to consider hatchery fish in its assessment of coho in southern Oregon and northern California rivers.